MOBAC staat voor “thé Mobile Art Center” en is opgevat als een mobiel kunstencentrum. De bedoeling is dat kunstenaars in een autobus een opstel- ling maken en dat die bus naar Brusselse wijken trekt waar niet meteen een kunstencentrum te vinden is. Sven Vanderstichelen

Mobac: un ticket pour l'art contemporain

Un “centre d'art mobile” (Mobac pour “Mobile Art Center”), c'est ce que propose Sven Vander Stichelen aux Ixellois durant le mois de mai. Mais pourquoi faire circuler des œuvres d'art dans un bus? La réponse de Pascal Dufour, Echevin des Affaires néerlandophones: “En matière d'accès à l'art, le premier réflexe au niveau local est trop souvent de niveler par le bas. Il n'y a pas d'art bête ou intelligent. Notre politique se base sur deux critères: la qualité du projet et sa pertinence sociale. Notre rapport de proximité peut aider à casser les barrières qui empêchent encore que tous puissent participer à la vie culturelle. C’est une res- ponsabilité communale. Le projet Mobac se situe exactement dans cette vision. Il amène l’art dans un contexte urbain et rencontre le spectateur au coin d’une rue, d’une école, pendant ses courses, dans sa vie quotidienne... Sans contraintes de lieu, de prix, d'information. Un projet ne doit pas spécialement être com- pris, mais faire rêver. Faisons rêver Ixelles!”

Mobac: Een ticket voor hedendaagse kunst

Een “Mobiel kunstencentrum” (Mobac voor “Mobile Art Centre”), wil schepen Pascal Dufour voorstellen aan de Elsenaren in de maand mei, in samenwerking met de vzw VKE. Maar waarom zou je kunstwerken in een bus ten- toonstellen? Pascal Dufour, Schepen van Nederlandstalige Aangelegenheden, geeft antwoord: "Als men kunst toe- gankelijker wil maken, is vaak de eerste reactie op lokaal niveau om het te effenen naar beneden toe. Er is echter geen stomme of slimme kunst. Onze politiek is gebaseerd op twee criteria: de kwaliteit van het project en haar soci- ale relevantie. Onze nabijheidpolitiek kan grenzen, die mensen verhinderen om aan het culturele leven deel te nemen, helpen te doorbreken. Dat is een gemeentelijke verantwoordelijkheid. Het Mobac-project situeert zich pre- cies binnen deze visie. Kunst wordt in een stedelijke context gebracht en ontmoet de toeschouwer op de hoek van een straat, van een school, durende zijn boodschappen... zonder druk zoals de locatie, de prijs, de informatie. Een project moet niet noodzakelijk begrepen worden maar vooral laten dromen! Laten we Elsene Dromen!